日历

2025 - 2
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
«月» 2025 - 2 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 i6iLl  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 ]7}ufZG  
_f;&ThN  
参加人数:4人, 其余是观众。 ~;WN+cv  
Sy^jxpZJ  
学员练习时间:每人8分钟 @"f@'2bo  
PRK5VKpe;  
工具 E"&ffZ4ab  
1. 朗诵材料(见附件)  wbJ$C'  
2. 两张桌子 }FZqF%wF  
oj/= n{(K  
讲师向各学员说明: rN8a r[TwF  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 J ej&jc?  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 M]5VhU${pJ  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. {\=0F;c+  
L<@8Wnd!I  
共同讨论 nduylh  
论题可以是 oRQ_1D  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 P C|awH  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 eFJ&\\#-n  
kR\#<}A  
参考 _1m%mk@L  
这一游戏可用在 az1rE(-  
 文化差异与交流技巧上 luBziH n=  
整个练习需时15 - 20分钟左右 B)?["r<\/  
q&#bS[k3Ak  
经理与管理 %qX2 ZS_(  
*Z:KQ@K  
mh^}>YW  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 ~=AnXc]-  
 M0ScUa  
行为 l>ukQ  
 6 d4 Q*  
解释 c|@Oimb  
 TwXmx hrz|  
美国人: E +rl&`fu  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” zZwLKj  
[/font]
美国人: ZZ*Gvc&}  
中国人: P>+w3GQ5  
Y]z R5a!  
我请他参与。 x"'0-vZn\  
 [hyU5RL"  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 )'9| aNFN6  
 +Lx 0Za6'  
中国人: GE}/K=ZWGK  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” u;|"d^G  
[/font]
美国人: BXngWpY  
他拒绝承担责任。 }a!D(c 8n  
 @|y^t #Z5}  
@SmTs"  
if7.X"]X  
中国人: QKdit~9  
我请他指示。 pRFKz=]W  
 $h~@2nW  
美国人: %XvC!0;fv  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” ra<r;T|  
[/font]
美国人: Em%zP  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 >MIXjnO  
 #m&~*>c  
?oH~mJH#ob  
 (Ux@w+   
中国人: wz) )e|  
真是胡说。我最好给他一个回答。 6 am-8q 6  
 ?_a8b?@U\  
中国人: zVZ(3#%-  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” @~ 5w&4,  
[/font]
美国人: @)pG'g<J@  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 ( e+%P%GA\  
  7&5 JQ  
美国人: %CIkMF+|H  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” PnMuHsz  
[/font]
美国人: (fQ^eWA  
中国人: M6{1+l[o4  
我提出了一个约定。 ,M=)3yd  
 AvRdUc[u3  
这就是他给我的命令，15天。 8; 7".;  
 \ I)u[TUX  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. 47` 26 ;  
 Ty!bR-MU  
美国人: zjZH5,4(D  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” zbAXk   
[/font]
美国人: ph{g45T &  
我想确认他完成了约定的事。 >( TOs3 e~  
 ICME^ws_,  
中国人: ?^ci:?l!M  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” .c6]EXH<*/  
[/font]
中国人: `SV-s5c)  
他在要报告呢。 :%R7O!/O  
 w~ALP#4Fy  
(双方都确认了报告没有完成。) Kr/lWdC  
 m|QS(  
美国人:  BxWJcs  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” y SuM@  
[/font]
美国人: ~bKq :eF  
我一定要教他完成约定的事。 yU+|./M9P,  
 SHT:[  
Fh%IFq'  
hQ"Iv>Oc  
中国人: l@o cl>8d  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 wj; o/3'  
 g-}d">eL9  
中国人辞职了。 " 6b<#RA  
 ~2Q2WE  
 美国人很吃惊。 ZlP OjgW  
 f]"v_u,  
`O}=&V  
 Huo n^  
中国人: {qc)y z E  
我不能替这样的人工作。 jEL=!,ow  
 oTOqvv[f  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7635) |  收藏